Immer wieder stelle ich in Foren- und Blogbeiträgen, aber auch im analogen Leben deutscher Muttersprachler fest, dass die Begriffe major und mayor für Unsicherheit sorgen. Die Ursache hierfür vermute ich in der Tatsache, dass beide Begriffe orthographisch nicht stark voneinander abweichen. Auch phonologisch sind sie größtenteils identisch – bis auf einen wichtigen Unterschied. Das Substantiv [...]
Nach der ersten Charge Common Grammar Mistakes und Common Typos folgt nun ein erster Auszug aus den von mir über die Jahre gesammelten typischen Aussprachefehlern. Hier geht es um die fehlerhafte Aussprache englischer Wörter von deutschen Muttersprachlern. Über mögliche Fehlerquellen (Inferenzen) wird in der linguistischen Fachliteratur viel diskutiert. Im Allgemeinen lassen sich folgende Fehlerquellen ausmachen: [...]
Das US-amerikanische Multitalent Amy Walker gibt in diesem Fundstück 21 Englisch-Akzente zum Besten. Auch wenn es sich um einstudierte (insofern nicht ganz authentische) Akzente einer Schauspielerin handelt, so hat die Darstellung doch hohen Unterhaltungswert. Nicht zuletzt werden auch die phonetisch/phonologisch weniger begeisterten Englisch-Lerner den karikierten Akzenten einen gewissen Reiz nicht absprechen können.
