Um den Start in die neue Woche zu versüßen, wieder etwas zum Lachen. Vokabel- und Grammatikhinweise folgen weiter unten. Vokabel- und Grammatikhilfe “The city of Tikrit [...] is now firmly under the control of American forces, or is it?” Bestätigungsfragen (question tags) nach bejahenden Aussagesätzen werden in der Regel mittels not umgekehrt: The city is [...]
Auf Martins Pokipsie’s Blog gibt’s ein weiteres lustiges Video aus der Rubrik “gescheiterte Kommunikation“. Dank geht hier auch an @VeraFBirkenbihl, durch welche ich darauf aufmerksam gemacht worden bin. Vokabelhilfe gibts, wie immer, am Ende des Beitrags. Vokabelhilfe … if you could tell me where to find a garage garage = (hier:) KFZ Werkstatt … that’s [...]
Folgende Ad stammt von der Berlitz Gruppe und nimmt das Stereotyp eines deutschen Englischlerners so herrlich aufs Korn. Ich wollte es schon lange posten, doch wie sagt man so schön: Now’s as good a time as any.
Das US-amerikanische Multitalent Amy Walker gibt in diesem Fundstück 21 Englisch-Akzente zum Besten. Auch wenn es sich um einstudierte (insofern nicht ganz authentische) Akzente einer Schauspielerin handelt, so hat die Darstellung doch hohen Unterhaltungswert. Nicht zuletzt werden auch die phonetisch/phonologisch weniger begeisterten Englisch-Lerner den karikierten Akzenten einen gewissen Reiz nicht absprechen können.
