Ich stöbere regelmäßig und gern in den Statistiken meines Web-Servers – so erfahre ich, welche Seiten Beachtung finden und was mal wieder ausgemistet werden sollte (to tidy out sth/to clean out sth). Neben den regulären Zugriffen werden natürlich auch die Suchanfragen von Google & Co überliefert, die mir Hinweise darauf geben, über welche Stichwörter die [...]
Der Subjunctive wird, wie der Konjunktiv im Deutschen auch, von vielen Lernenden als schwierig, bestenfalls nebulös und überdies unwichtig empfunden. Dem ist aber bei Weitem nicht so! Zum Einen folgt er klaren Regeln, zum Anderen wird er häufig verstanden und verwendet – ohne dass sich der Sprecher dessen bewusst wäre. Der Subjunctive ist eines von [...]
Viele Englisch-Lerner sind der Überzeugung, das Englische kenne keine Kommaregeln. Das ist leider nicht ganz korrekt. Das Englische kennt sehr wohl Regularitäten im Umgang mit dem Satzzeichen, obgleich dieses im Vergleich mit der deutschen Sprache viel spärlicher eingesetzt wird. Der Einfachheit halber unterscheiden wir zwischen positiven Kommaregeln (sie besagen, wann und wo ein Komma gesetzt [...]
Üblicherweise folgt der englische Satzbau (auch wegen des verkümmerten Deklinationssystems) dem rigiden Muster Subjekt – Prädikat – Objekt (bzw. Ergänzung). Doch es gibt Fälle, in denen von diesem Muster abgesehen werden muss: Zumindest ein Teil des Prädikats (das Hilfsverb) rückt vor das Subjekt, der Philologe spricht dann von Inversion. Hier ein Paar Beispiele (teils dem [...]
