Idiomatic Pairs sind idiomatische Ausdrücke, die stets in Paaren auftauchen (z.B. “fair and square”, “by and large”). Fülle die Lücken mit den richtigen Paaren. You’ve worked like a maniac day and night (“Tag und Nacht”). “You told me that you’d wait forever / Oh and when you held my hand / I knew that it [...]
Please fill in the gaps appropriately. Move the mouse cursor over a gap to see its proper answer. In some cases there might be more than one answer. “The eagle has landed” When in 1967 the first Apollo spacecraft was supposed to have the first man set foot on the moon (einen Fuß setzen auf), [...]
Alle Englisch-Lerner treffen von Zeit zu Zeit auf deutsche Begriffe in englischen Texten. Als typisches Beispiel sei hier der “Kindergarten” genannt, dem man bereits im Schulenglisch begegnet. Durchsucht man einsprachige Wörterbücher der englischen Sprache nach Fremd- bzw. Lehnwörtern deutscher Herkunft, so finden sich nicht selten einige Hunderte (es sind über 2.400 Einträge im Merriam Webster’s [...]
Dass “should” und “ought to” als Modalverben einen Rat oder eine Aufforderung im Sinne von “sollten” ausdrücken, ist hinlänglich bekannt. Aber darüber hinaus können beide auch zum Ausdruck von Annahmen/Vermutungen verwendet werden – was auch gerne mal übersehen wird. Dazu ein paar Beispielsätze: Sandra Weinstein’s new book on pregnant career women will hit the market [...]
Nachdem die Software zur Darstellung der interaktiven Übungen nach dem Relaunch der Seite an technischen Problemen scheiterte, ist sie nun überarbeitet und in neuer Version freigeschaltet worden. Vorerst steht nur ein Teil der Original-Übungen interaktiv zur Verfügung. Ich werde mit der Zeit weitere Übungen ergänzen. Die verfügbaren Übungen bisher: Das englische Gerundium / The English [...]
Ob das Internet das Fremdsprachen Lernen revolutioniert hat, ob es konventionelle didaktische Paradigmen durch neue ersetzt oder das Althergebrachte eher bestätigt, das vermögen wir wohl erst in einigen Jahren oder Jahrzehnten zu sagen. Was sich in der Fremdsprachendidaktik aber bereits abzeichnet, ist, dass die digitalen Möglichkeiten dem Lerner viele Vorteile bieten – in erster Linie [...]
