Die Wühlkiste (rummage box) ist eine Sammlung authentischer englischer Sätze, die aus Zeitschriften, Blogs, Büchern und anderen Medien stammen und ein bestimmtes grammatisches oder lexikalisches Phänomen enthalten. Dieses reicht von besonderer Wortwahl bis hin zu komplexen grammatischen Konstruktionen.
Da alle Einträge sorgfältig kategorisiert und verschlagwortet sind, können sie nach bestimmten Themengebieten durchsucht werden. Da Sprachen immer durch Analogie (= durch Kopieren vorgefundener Muster mittels neuer Wörter) gelernt wird, eignet sich die Rummage Box als ideale Anregung und Referenz beim Englisch-Lernen.
Anmerkung: Die Schlagwörter und Themen sind nach übergeordneten Begriffen systematisiert. Schlagwörter mit wortwörtlicher Entsprechung und Übersetzung (keine Metasprache!) sind mit einem Unterstrich (underscore) vorangestellt und werden am Ende der Liste aufgeführt. Beispiel: Bedingungssätze suchst du unter Conditional Sentence(s), Übersetzungen von if unter _if.
Und noch etwas: Bei der Rummage Box handelt es sich um ein noch junges Projekt, das durchaus als work in progress bezeichnet werden kann. Ihre Sammlung ist daher noch übersichtlich und unterliegt ständiger Ergänzung und Überarbeitung.
