English-Study.de — Portal für Englisch-Lerner und Anglophile.

Schlagwort-Archiv: Anglizismen (2 Elemente)

Ein Land der Dichter und Zänker? Anglizismen in der deutschen Sprache

Kommentar eines Anglisten und deutschen Muttersprachlers

Kaum etwas erzürnt die öffentlichen Gemüter so stark wie eine Debatte um die Dinge, die wir alle für selbstverständlich erachten. Sprachpolitik und Sprachattitüde sind dafür ein exzellentes Beispiel. Der ewige Krieg der deutschen Sprachpuristen richtet sich gegen Anglizismen, jenen perfiden, subversiven Sprachrebellen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben,  dem Land der Dichter und Zänker [...]

Englisch, das so kein Englisch ist

Scheinanglizismen und ihre Hintergründe

Handy, Oldtimer, Happy End: Sie alle sind vermeintliche Anglizismen, die wir täglich lesen, hören und verwenden. Dabei existieren viele dieser Begriffe entweder gar nicht im Englischen, oder haben eine ganz andere Bedeutung. Hier eine kurze Liste einiger solcher Scheinanglizismen. Handy Einer der wohl häufigsten Vertreter. In der englischen Sprache wird das Mobiltelefon mobile (phone) [BE] [...]