Mittel der Emphase
Des Meisters hohe Kunst: Betonung durch Abweichung von der Norm
Shakespeare war ein Meister der stilistischen Emphase. Sprachwissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass fast jeder 10. Vers seiner berühmten Sonnets mindestens eine Inversion enthält, einem besonders geeigneten Mittel der Betonung durch Änderung der Satzstellung. Da verwundert es nicht, dass auch das erste seiner Sammlung gleich mit einer solchen eröffnet: From fairest creatures we desire increase, That thereby [...]
