English-Study.de — Portal für Englisch-Lerner und Anglophile.

Schlagwort-Archiv: Geschlecht (2 Elemente)

Ewiger Geschlechterkampf auch im Englischen?

Dem/r Leser/in wird es im Englischen etwas leichter gemacht...

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Schüler/in zur … Er/Sie sollte über grundlegende … verfügen und als Berater/in im … eingesetzt werden können. Die/der künftige Stelleninhaberin/Stelleninhaber soll im Bereich der … ausgewiesen sein und sich in ihrer/seiner methodischen Grundausrichtung maßgeblich mit … befassen. Das Lesen typischer Stellenausschreibungen ist wahrlich kein Vergnügen: ständig wird der Gedankenfluss [...]

“The moon’s an arrant thief, And her pale fire she snatches from the sun.”

Zur Personifizierung von Sachbezeichnungen

Es ist allgemein bekannt, dass das Englische kein grammatisches Geschlecht (Genus) kennt, oder sich dieses zumindest am biologischen Geschlecht orientiert: The woman, who was in her forties, reminded me of my mom. The boy, he couldn’t have been older than fourteen, was spending his time smoking and drinking. Sachbezeichnungen sind demnach stets dem sächlichen Geschlecht [...]