Two fish in a tank…

Zum Jahresauftakt etwas Humor. Und Sprachgeschichte.

Two fish in a tank. One says “you drive, i’ll fire the gun!” Er ist zwar nicht mehr der Neueste, doch drängt er sich zur Erläuterung eines lexikalischen Phänomens (und das nicht nur in der englischen Sprache) geradezu auf: Wie kommt es, dass ein und dasselbe Wort (?) zwei so unterschiedliche Bedeutungen haben kann? Noch dazu [...]