Wanderlust, Wunderkind, Angst und Zeitgeist
Deutsche Lehnwörter im englischen Sprachgebrauch
Alle Englisch-Lerner treffen von Zeit zu Zeit auf deutsche Begriffe in englischen Texten. Als typisches Beispiel sei hier der “Kindergarten” genannt, dem man bereits im Schulenglisch begegnet. Durchsucht man einsprachige Wörterbücher der englischen Sprache nach Fremd- bzw. Lehnwörtern deutscher Herkunft, so finden sich nicht selten einige Hunderte (es sind über 2.400 Einträge im Merriam Webster’s [...]
