“The moon’s an arrant thief, And her pale fire she snatches from the sun.”
Zur Personifizierung von Sachbezeichnungen
Es ist allgemein bekannt, dass das Englische kein grammatisches Geschlecht (Genus) kennt, oder sich dieses zumindest am biologischen Geschlecht orientiert: The woman, who was in her forties, reminded me of my mom. The boy, he couldn’t have been older than fourteen, was spending his time smoking and drinking. Sachbezeichnungen sind demnach stets dem sächlichen Geschlecht [...]
